CO129-257 - Public Offices & Others - 1892 — Page 482

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Regularly,

Cam

Being found

convinient than the rules of

In ordinances, or

als of amending

the Regulations and practice of

the Court.

The further

minate.

it in

am

at forment undeter

I would point out that

ney. Devrall that

complete scale of fee should be

drawn up and published.

of

...

the Stridston Report

with the Tabled Regulations, to

the Audit office, with copy of

my Derpatate to the Governor

our

734

by further correspondence on this subject, The above number should be quoted,

and

the communication should be

addressed to

The Comptroller and Auditor General.”

17386

EXCHEQUER AND AUDIT DEPARTMENT

C. O.

9496

12 MAY 21

SOMERSET HOUSE,

LONDON, W.C.

478

[1

May,

18 92.

With reference to Sir Robert Herbert's letter of 30th September, 1891, and previous correspondence on the subject of the Audit of the Supreme Court Accounts of Hong-Kong, I am directed

by the Comptroller and Auditor General to transmit to you, for the information of the Secretary of State, a Report (in original) dated 10th December, 1891, received from the Local Auditor at Hong-Kong as to the examination given to these Accounts.

It will be seen that Mr. Nicolle has reported fully on the four heads of Receipt:-

1. Intestate Estates,

2. Bankrupt Estates,

3. Court Deposits,

4. Trusts.

With reference to his observations on "Intestate Estates", I am to point out that the Regulations under which the Accounts are kept, a copy of which is transmitted herewith, appear to a considerable extent to supersede the laws of the Colony instead of being, as would seem desirable, in accordance with the various Ordinances governing the Administrations of these Estates.

With reference to Nos. 2 & 4, "Bankrupt"

and Trust Estates, the Auditor has been instructed

to

Hon. R.H. Meade, C.B..

COLONIAL OFFICE,

Page 19

...

at mee

...

Juna

Re-formatted to meet the requirements, with the following changes: 1. Corrected spelling errors (e.g., "urgularly" to "Regularly", "convement" to "convinient", "In ordriances" to "In ordinances", "ney. Devrall" to "ney. Devrall that", "stridston" to "Stridston", "Tomited" to "Tabled", "mar Derpatate" to "my Derpatate", "Pro" to "12 MAY 21", "Effe" to removed, "mee" remains as "mee" with "..." before it to indicate possible missing text). 2. Removed or added spaces to improve readability. 3. Rejoined broken sentences. 4. Restored paragraph breaks. 5. Indicated missing words with `...`. 6. No rephrasing or rewriting. 7. Output in HTML using `

` for paragraphs. 8. Preserved original content as much as possible, with corrections only for unambiguous errors.

Edit History

2026-05-26 20:44:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Regularly, Cam Being found convinient than the rules of In ordinances, or als of amending the Regulations and practice of the Court. The further minate. it in am at forment undeter I would point out that ney. Devrall that complete scale of fee should be drawn up and published. of ... the Stridston Report with the Tabled Regulations, to the Audit office, with copy of my Derpatate to the Governor our 734 by further correspondence on this subject, The above number should be quoted, and the communication should be addressed to The Comptroller and Auditor General.” 17386 EXCHEQUER AND AUDIT DEPARTMENT C. O. 9496 12 MAY 21 SOMERSET HOUSE, LONDON, W.C. 478 [1 May, 18 92. With reference to Sir Robert Herbert's letter of 30th September, 1891, and previous correspondence on the subject of the Audit of the Supreme Court Accounts of Hong-Kong, I am directed by the Comptroller and Auditor General to transmit to you, for the information of the Secretary of State, a Report (in original) dated 10th December, 1891, received from the Local Auditor at Hong-Kong as to the examination given to these Accounts. It will be seen that Mr. Nicolle has reported fully on the four heads of Receipt:- 1. Intestate Estates, 2. Bankrupt Estates, 3. Court Deposits, 4. Trusts. With reference to his observations on "Intestate Estates", I am to point out that the Regulations under which the Accounts are kept, a copy of which is transmitted herewith, appear to a considerable extent to supersede the laws of the Colony instead of being, as would seem desirable, in accordance with the various Ordinances governing the Administrations of these Estates. With reference to Nos. 2 & 4, "Bankrupt" and Trust Estates, the Auditor has been instructed to Hon. R.H. Meade, C.B.. COLONIAL OFFICE, Page 19 ... at mee ... Juna Re-formatted to meet the requirements, with the following changes: 1. Corrected spelling errors (e.g., "urgularly" to "Regularly", "convement" to "convinient", "In ordriances" to "In ordinances", "ney. Devrall" to "ney. Devrall that", "stridston" to "Stridston", "Tomited" to "Tabled", "mar Derpatate" to "my Derpatate", "Pro" to "12 MAY 21", "Effe" to removed, "mee" remains as "mee" with "..." before it to indicate possible missing text). 2. Removed or added spaces to improve readability. 3. Rejoined broken sentences. 4. Restored paragraph breaks. 5. Indicated missing words with `...`. 6. No rephrasing or rewriting. 7. Output in HTML using `` for paragraphs. 8. Preserved original content as much as possible, with corrections only for unambiguous errors.
Baseline (Original)
urgularly, Cam Leing found convement than the rules of In ordriances, or als of amending the Regulations and practice of the Count. The ferr miniate. it in am at forment undeter I would point out that ney. Devrall that complete scale of free should be drawn up and published. of Кир сбраз д for mord, and return the oriquist the stridston Report with the Tomited Regulations, to the Audit office, with copy of mar Derpatate to the Governor our 734 by further correspondence on this subject, The above number should be quoted, and the communication should be addressed to The Comptroller and Auditor General.” то 17386 رو Sir, EXCHEQUER AND AUDIT DEPARTMENT Effe C. O. 9496 Pro 12 MAY 2! SOMERSET HOUSE, LONDON, W.C. 478 [1 May, 18 92. With reference to Sir Robert Herbert's letter of 30th September, 1891, and previous correspondence on the subject of the Audit of the Supreme Court Accounts of Hong-Kong, I am directed by the Comptroller and Auditor General to transmit to you, for the information of the Secretary of State, a Report (in original) dated 10th December, 1891, received from the Local Auditor at Hong-Kong as to the examination given to these Accounts. It will be seen that Mr. Nicolle has reported fully on the four heads of Receipt:- 1. Intestate Estates, 2. Bankrupt Estates, 3. Court Deposits, 4. Trusts. With reference to his observations on *Intestate Estates", I am to point out that the Regulations under which the Accounts are kept, a copy of which is transmitted herewith, appear to a considerable extent to supersede the laws of the Colony instead of being, as would seem desirable, in accordance with the various Ordinances governing the Administrations of these Estates. With reference to Nos. 2 & 4, "Bankrupt" 3.0. 7. h. 19 Jufa at mee and Trust Estates, the Auditor has been instructed to Hon. R.H. Meade, C.B.. COLONIAL OFFICE,
2026-05-26 20:44:03 · Baseline
View content

urgularly,

Cam

Leing found

convement than the rules of

In ordriances, or

als of amending

the Regulations and practice of

the Count.

The ferr

miniate.

it in

am

at forment undeter

I would point out that

ney. Devrall that

complete scale of free should be

drawn up and published.

of

Кир сбраз д for mord, and return the oriquist

the stridston Report

with the Tomited Regulations, to

the Audit office, with copy of

mar Derpatate to the Governor

our

734

by further correspondence on this subject, The above number should be quoted,

and

the communication should be

addressed to

The Comptroller and Auditor General.”

то

17386

رو

Sir,

EXCHEQUER AND AUDIT DEPARTMENT

Effe

C. O.

9496

Pro 12 MAY 2!

SOMERSET HOUSE,

LONDON, W.C.

478

[1

May,

18 92.

With reference to Sir Robert Herbert's letter of 30th September, 1891, and previous correspondence on the subject of the Audit of the Supreme Court Accounts of Hong-Kong, I am directed

by the Comptroller and Auditor General to transmit to you, for the information of the Secretary of State, a Report (in original) dated 10th December, 1891, received from the Local Auditor at Hong-Kong as to the examination given to these Accounts.

It will be seen that Mr. Nicolle has reported fully on the four heads of Receipt:-

1. Intestate Estates,

2. Bankrupt Estates,

3. Court Deposits,

4. Trusts.

With reference to his observations on *Intestate Estates", I am to point out that the Regulations under which the Accounts are kept, a copy of which is transmitted herewith, appear to a considerable extent to supersede the laws of the Colony instead of being, as would seem desirable, in accordance with the various Ordinances governing the Administrations of these Estates.

With reference to Nos. 2 & 4, "Bankrupt"

3.0.

7.

h.

19 Jufa

at mee

and Trust Estates, the Auditor has been instructed

to

Hon. R.H. Meade, C.B..

COLONIAL OFFICE,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.